09 dezembro 2007
Galeria de fotos de Barcelona
Finalmente baixamos as fotos de Barcelona. Pra quem quiser ver mais é so acessar:
Galeria de fotos de Barcelona
06 dezembro 2007
fila no aeroporto
Uma coisa curiosa por falar em aeroportos sao esses voos baratos que tem por aqui. Muitas vezes eles sao mais caros do que os voos normais. Vou dar um exemplo... Daqui pra Barcelona de ryanair a passagem custou uns 15 pounds, de taxas deve ter sido o dobro disso, e como os aeroportos sao bem longe ainda custa 12 pounds pra chegar no aeroporto. Entao, a passagem que custa 15 pounds acaba na verdade custando 60 e demora pra burro se considerar que tem que ir com muita antecedencia, ficar esperando depois tem que pegar outro pra chegar no destino... Uma viagem de 2 horas vc gasta umas 5 ou 6 no total. No final pelo tempo e valor acaba sendo mais vantagem (em alguns casos) ir de trem ou aviao saindo e chegando em aeroportos centrais.
04 dezembro 2007
Google Maps for Mobile
03 dezembro 2007
De volta de Barcelona
29 novembro 2007
Brasil Brasil na BBC
27 novembro 2007
Natal chegando
Nesse final de semana vamos visitar camila, amiga da loira em barcelona. Se a camera funcionar teremos um monte de fotos novas para mostrar na semana que vem. No mais, tudo bem por aqui, semana calma no trabalho e sem reunioes no primeiro horario da manha que e a coisa que menos gosto.
13 novembro 2007
Arvores desfolhadas
Enquanto isso acho que o filho do meu orientador ainda nao foi encontrado mas ja tem um monte de gente dando apoio nas comunidades da internet.
Ainda teria mais para escrever sobre arquitetura da informacao, mas sem links e exemplos fica muito chato pra ler e escrever tambem - lembro que escrevo do celular no onibus.
05 novembro 2007
Desaparecido
http://www.tayside.police.uk/newsappealsitem.php?id=1036
http://napier.facebook.com/group.php?gid=7337222011
http://www.bebo.com/Profile.jsp?MemberId=4467873426
http://www.myspace.com/findkylemcewan
31 outubro 2007
Arquitetura da informacao (parte 2)
Com as personas temos uma ideia do que o usuario quer. Dai criamos user flows onde tentamos descobrir ou antever como o usuario chega nas coisas que ele quer. O melhor seria eu colocar algum exemplo aqui no blog para voces entenderem melhor mas como estou no celular so posso escrever mesmo. Um exemplo e: o usuario quer comprar um carro, quais sao os passos que ele toma ate a compra? E dai vai, seleciona a marca, ou se ja tiver um modelo vai atras dele... Compara, ve fotos e videos, pede uma brochura, faz um test drive, consulta opcoe de financiamento, etc...
Nos precisamos depois de entender isso definir como essas etapas serao melhor organizadas no site. Influenciam aqui tbem regras de negocios e fatores tecnicos.
Continuo isso na parte 3. Vou tentar fazer de casa com alguns exemplos...
28 outubro 2007
Atenas no natal!
La na empresa tenho ferias de final de ano entre dias 21/12 e 2/1 então ainda teremos um tempinho para curtir Londres no final do ano. Se tivermos energia ainda vamos comemorar o ano novo por aqui!
25 outubro 2007
Novo oculos
23 outubro 2007
Comemoracao da empresa
Mercado de Borough
Finalmente fomos ao mercado de borough (le-se boro) no ultimo sabado. As expectativas eram grandes ja que todo mundo diz que e o melhor lugar para se comprar comida fresca e comer comida de rua de todos os tipos. E na verdade uma ceasa de luxo.
O maior problema e a confusao e o monte de gente. Tambem fomos no pior horario 1 da tarde de sabado. Tinha tanta gente que tudo tinha fila e nao dava pra ver direito. Mesmo assim compramos uma geleia bem boa de morango com baunilha e uns doces sirios maravilhosos. E claro que tudo e muito caro, tipo o dobro do mercado, mas vale a pena ir de vez em quando para ter umas coisas diferentes e legais em casa.
17 outubro 2007
Heathrow Airport - Novo site
http://www.heathrowairport.com
Amanhã vamos comemorar!
16 outubro 2007
Arquitetura da informacao (parte 1)
Como prometido vou comecar a falar um pouco sobre o que eu faco aqui em Londres e colocar algumas fontes de informacao para voces pesquisarem mais se tiverem interesse.
Desde sempre estive envolvido com design de interfaces, sendo como designer ou mesmo como gerente de projeto (!). O negocio e que eu nunca me considerei um otimo designer mas alguem que faz as coisas com relativa organizacao e preocupado com o usuario. Pois bem, de um tempo pra ca cada vez fui ficando mais envolvido com arquitetura da informacao apenas (ou user experience). Acho que foi na epoca da Porsche que eu comecei a me tornar um arquiteto da informacao mesmo.
Como disse no meu post anterior, o arquiteto da informacao cuida basicamente da interacao entre o usuario e o dispositivo (computador, celular, tv, etc). Em termos praticos no final a gente e responsavel pela navegacao e estrutura do site, onde posicionar o conteudo e o melhor fluxo de informacao para o usuario. A principio parece uma atividade simples, ficar criando mapa de sites baseado no conteudo que temos... Mas o negocio fica interessante porque na maioria das vezes a gente precisa basear nossas decisoes em opinioes de usuarios de verdade ou seja, tudo, ou quase tudo a gente testa, muda, testa de novo ate ficar bom (e a gente usa esses resultados para convencer designer e o departamento tecnico tambem).
Para explicar mais ou menos com funciona, vou falar um passo a passo resumido de um projeto pequeno. Essas atividades dependem bastante de projeto para projeto, mas vou simplifica-las por aqui. Muitas vezes designers, planejamento e IT estao envolvidos nessas tarefas de algum modo tbem.
Primeiro normalmente temos um briefing que vem do atendimento. Nele estao os principais requisitos e o que o cliente imagina que seja o produto. Nos pegamos o briefing e comecamos a destrincha-lo, procurando pistas de onde vem a informacao, qual o conteudo, imaginando os principais usuarios, atividades... Depois disso normalmente temos um ou mais workshops para descobrir como funcionam esses detalhes e clarificar as duvidas.
Depois disso comecamos a criar personas que sao perfis de usuarios de verdade que vao utilizar o produto. Ao inves de criar algo tipo homem, 25-30 classe A a gente cria personagens que representem esse tipo de usuario e pensa tbem as atividades e o contexto de uso. Isso tem varios usos mas nessa fase inicial a principal vantagem e ter uma melhor nocao de quem e o seu usuario e dos requisitos particulares de cada tipo de usuario. Essas personas precisam ser validadas tambem para nao serem simplesmente fruto da nossa imaginacao ou do cliente. Fazemos isso ou conversando com usuario em grupo ou individualmente, usando relatorios de pesquisa ou questionarios.
amanha continuo com isso ...
11 outubro 2007
E agora o fog londrino
Vou comecar a escrever uma nova serie de posts falando do meu trabalho, do que eu faco e passando dicas e links.
Primeiro, pra quem nao sabe o que eu faco, sou arquiteto da informacao (information architect/user experience architect/ia). De modo resumido eu defino estrutura de sites, navegacao, posicionamento das coisas tendo em vista o usuario. Ou seja, tambem faco testes de usabilidade, card sorting e crio/ajudo a criar prototipos para esses testes. Tambem ajudo a organizar conteudo.
Muita gente me pergunta o que eu faco, com quem eu trabalho, que treinamento precisa. Vou escrever sobre isso nos proximos posts, contar uns causos, links e exemplos. De repente ate ajudo alguem a seguir nessa profissao!
09 outubro 2007
Indice iPod
Meu pai me passou essa lista de preços do iPod nano em 55 paises. Eu acho que no camelô paraguaio no Brasil deve custar o mesmo preço daqui... O pior é que 99 pounds (que é quanto custa no UK) pra quem mora aqui é tipo como custar R$ 100 no Brasil (um refrigerante custa £ 1,50 aqui).
-------
Veja a seguir a lista do iPod index, baseada em preços de outubro em dólares norte-americanos:
1. Brasil $369,61
2. Bulgária $318,60
3. Argentina $317,45
4. Israel $300,80
5. Peru $294,08
6. Chile $294,06
7. Malta $293,83
8. Egito $269,10
9. Romênia $266,60
10. Uruguai $260,00
11. Turquia $256,12
12. Hungria $254,50
13. Azerbaijão $252,11
14. Sérvia $249,14
15. Croácia $245,41
16. Rep. Tcheca $242,54
17. Eslováquia $234,13
18. Estônia $226,67
19. África do Sul $226,60
20. Finlândia $225,82
21. França $225,82
22. Rússia $220,32
23. Noruega $220,20
24. Suécia $215,35
25. Bélgica $211,62
26. Áustria $211,62
27. Itália $211,62
28. Portugal $211,62
29. Irlanda $211,62
30. Alemanha $211,62
31. Holanda $211,62
32. Dinamarca $209,26
33. Reino Unido $201,92
34. México $201,87
35. Chipre $201,85
36. Luxemburgo $201,12
37. Polônia $200,52
38. Filipinas $198,39
39. Espanha $197,42
40. Grécia $196,51
41. Suíça $195,43
42. Índia $183,47
43. Malásia $181,82
44. Coréia do Sul $180,60
45. Nova Zelândia $180,58
46. China $179,63
47. Paquistão $179,48
48. Austrália $175,42
49. Tailândia $174,89
50. Canadá $169,68
51. Cingapura $167,31
52. Taiwan $165,82
53. Japão $154,21
54. Estados Unidos $149,00
55. Hong Kong $148,12
Chuva!
Nao e de todo ruim, a temperatura baixou tambem, deve estar uns 17 graus e baixando e eu gosto e do friiiiooo! (essa frase sem acentos ficou meio estranha)
Eu prometi falar do renan calheiros aqui no blog mas nunca mais li noticias dele e acho que todos os blogueiros do pais ja falaram mal dele. Eu devia era falar bem pra ser diferente! Pra mim ele e como qualquer outro politico, nao confio, tem maracutaias, quer poder a qualquer custo e foda-se o resto. E a gente ainda vota neles. Por falar nisso para aqueles que votam em sp, proximas eleicoes votem no meu amigo Pol para vereador, pelo menos a gente ajuda alguem conhecido!
ja estou chegando no trabalho. Um otimo dia para todo mundo!
06 outubro 2007
Receita de caipirinha
Então copio essa do youtube, que não é tão detalhada, mas tem os mesmos ingredientes:
02 outubro 2007
Onibus mais barato
Mas, pela segunda vez esqueco de carregar meu cartao ostra (oyster card) que e o cartao de pegar onibus e tenho que pagar a tarifa cheia que e o dobro do preco (e nunca os caras tem troco pq ninguem paga com dinheiro). O caso e que nunca eu vejo quanto tenho de credito e acabo esuecendo mesmo mas acho que vou trocar para o passe mensal pra nao acontecer mais isso (agora mesmo deixei 5 pounds com o motorista e espero q ele tenha algum troco ate eu chegar no trabalho...).
por ultimo a loira colocou umas fotos da nossa casa no blog do casal, deem uma olhada em http://igortata.blogspot.com
26 setembro 2007
Dinheiro na web, parte 2
Dinheiro na web
24 setembro 2007
No mercado
Pra quem reclamou dos acentos, nao faco ideia como coloca-los aqui no cel. De qqer maneira o teclado e tao pequeno que se tiver alguma combinacao de teclas vai ser um saco fazer. Por falar em celular paguei um absurdo de conta no mes passado por ter conectado o cel no computador. Extrapolei o limite e fiquei pagando por mb. Sorte que a net chegou em casa e eu nao preciso mais usar ele no computador. E lentao tbem. Antes que alguem me pergunte pq nao acessei discado... Descobri que nao tenho modem...
No mais continuamos tentando terminar a arrumacao da casa mas parece q isso nao acaba nunca - acho pouco provavel que acabemos de arrumar um dia. No final de semana inventei de consertar a descarga que estava vazando e molhando o banheiro. Tirei o vaso coloquei um silicone branco que achei em casa e me melei de todas as porcarias acumuladas no cano. O problema e que o silicone nao secou e o vazamento furou o silicone mole, quer dizer ficou do mesmo jeito (e o silicone ainda nao secou 3 dias depois). Depois foi a boia, tive que quebrar a tampa da descarga p ter acesso a boia, mas quando cheguei la simplesmente nao sabia o que fazer. Tentamos comprar o reparo ontem mas a loja ja tinha fechado... Vcs ja imaginaram como esta o benheiro la de casa nessa situacao...
21 setembro 2007
Camelodromo
20 setembro 2007
Mais fotos no caminho
18 setembro 2007
Imprensa britanica
Estou aqui no onibus e todo mundo esta lendo, metade das pessoas jornais e revistas de fofoca. Os famosos tabloides ingleses sao uma mistura de noticias populares, caras e mulher pelada. Os jornais que distribuem na rua sao mais leves. De manha tem o metro que e quase sem fofoca. De tarde tem o lite e o london paper que sao mais fofoquentos. Acho que tem mais um que nao lembro agora que e mais fofoquento que o lite. Todos os dias quem esta la: amy winehouse, kate moss, britney spears, posh, david beckham, a filha do ozzy e umas atrizes q so sao famosas por estarem na midia britanica... Ah e claro paris hilton. As noticias vao desde um aparecimento na tv ate a cor da calcinha que estava usando na festa.
A outra parte do jornal e ate boa com noticias curtas pra gente ler no onibus facil e noticias bem frescas, no bom sentido.
17 setembro 2007
Blog com muitas visitas
Hoje fiquei de fazer umas caipirinhas pro povo do trabalho e estou carregando um saco de gelo aqui no onibus. Pra vcs saberem uma garrafa de 51 custa 60 reais, mais de 20 vezes o preco do brasil. Na loja brasileira tambem encontrei palmito, que nem e muito caro quase o mesmo preco que a gente paga no bompreco.
No trabalho a semana parece interessante com poucas reunioes e mais ou menos toda programada. Ah, em casa cortamos a grama do jardim. E muito mais trabalho do que pensei. A parte facil e passar o cortador, mas depois precisa pentear o gramado e tirar a grama cortada de cima, jogar tudo num saco e andar uns 10 minutos pra jogar o entulho na lixeira grande da rua.
Por ultimo resolvi trocar o visual do google, agora ficou mais facil adicionar coisas do lado e embaixo do blog e eu ja estava enjoado daquele visual verde.
Boa semana pra todos!
15 setembro 2007
32
13 setembro 2007
Eu era assim...
Onibus em Londres
Pra ir de metro pro trabalho preciso pegar um trem de 5 minutos e depois mais 5 de metro e mais uns 10 andando. Com a espera da mais de meia hora fora que como tenho que ficar trocando toda hora nao consigo ler nada. Dai pego esse onibus de 2 andares numero 172 que me leva pro trabalho em meia hora e vou sentado daqui pra la. Alem do mais e tipo metade do preco pra andar de onibus!
Outra coisa, escrevi uma secao la no site da empresa, deem uma olhada em www.dlkw.co.uk/insider.
Ultimo comentario de hoje... Uma descaracao essa votacao de renan calheiros. Nao acho que seja uma descaracao so pq ele foi absolvido mas mais ainda pela postura do congresso e governo. Vou tentar falar sobre isso em outro post.
12 setembro 2007
Blog via celular
Como voces sabem nos mudamos ha 1 mes e desde entao muito trabalho para arrumar a casa. Pela foto vcs podem ver como eu baguncei ainda mais a casa quando cheguei do brasil. Ida a ikea (uma especie de tok stok so q muito maior) limpando, varrendo tudo, fazendo buracos e montando e desmontando moveis, encaixotando coisas... Vcs nao fazem ideia o trabalho que da. Aqui ainda por cima nao da chamar ninguem para ajudar pois custa uma boa grana, dai nos mesmos fazemos tudo.
Mudando de assunto finalmente fui no guanabara - um bar brasileiro badalado. O pessoal do trabalho tbem foi e tomamos caipirinha e comemos coxinhas. Nao e que essas coisas sao bem boas! Depois tinha um show de escola e aula de samba pra gringo ver mas nem tive vontade de ficar mais.
11 setembro 2007
Bruno e a dança do siri
Olhem ai Bruno baitola dançando no palco na festa das bodas em Fortaleza. Eu mesmo filmei!
04 setembro 2007
Fotos das férias
Pequenos trabalhos online
Nesse meio tempo fomos para o Brasil, roubaram o numero do meu cartão de crédito (desconfio que foi em algum cyber...) e nos mudamos (não necessariamente nessa ordem). Lá no trabalho está tudo correndo relativamente bem e dois projetinhos pequenos foram lançados essa semana, deem uma olhada:
Marie Curie 'Bulb of Choice' campaign - http://www.mariecuriebulb.org.uk/
Tena Core Wellness - http://www.corewellness.co.uk
Estou aqui atualizando as fotos da viagem para começar uma série de novos posts temáticos. Acho que posso enviar também fotos do celular pro blog, vou testar esses dias pra ver como fica.
19 agosto 2007
De volta do Brasil
Tenho varias fotos e estorias pra contar do Brasil também e devo colocar em breve aqui pra vocês. Por enquanto estou conectado via celular e ai nao da pra mandar muita coisa, mas podem deixar que em breve o blog volta ao normal.
Poliqueta, veja ai se atualiza seu blog também. Mãe do lambari, recebi o presente de casamento, MUIIIITOOO obrigado (a loira tbem agradeceu!).
24 julho 2007
Rome, Heroes e Lost (e mais)
Eu sempre achei essas series um negocio bem besta e de moda. Mas, devo admitir que agora sei porque as pessoas se viciam nisso... Porque é muito BOM! O segredo e acompanhar todos os capitulos desde o começo, senão a estória não faz sentido. Não é igual a uma novela que você pode assistir qualquer capítulo que pega o que está acontecendo.
Outra coisa que eu não consigo é ficar esperando o dia da semana pra assistir. Gosto de assistir vários episódios de vez pra não perder a sequencia. Nas ultimas semanas vimos: Rome series 1 e 2, Heroes e Lost serie 3. Rome é mais ou menos baseado em fatos históricos reais e muito bem produzido, ja deve ter passado no Brasil. Heroes é bom demais, e tem vários personagens com poderes tipo super-heróis. Parece besta mas é tudo bem envolvente. 24h na terceira série a loira disse que estava ficando muito masculino e sem enredo, mas acho que voltaremos a assistir em breve. Tem também Greys Anatomy que é um seriado médico mas cheio de putariazinhas que é um dos preferidos da loira e que ainda não conseguimos ver a nova série.
O livro novo de Harry Potter aqui é uma febre, no metro vejo pelo menos umas 20 pessoas lendo todo dia. Depois falo mais disso, é curioso como as pessoas leem tanto no metro, até em pé. Os jornais de fofoca são os campeões.
Por ultimo, deem uma olhada num site que estava trabalhando na Tribal há uns 2 meses atras. Foi lançado essa semana e é um simulador de batidas de carro para o lançamento do novo filme da serie Bourne. Vale a pena criar umas cenas e colocar na galeria. O link é:
http://www.bournestuntsimulator.com/
(pronto o links foi atualizado)
18 julho 2007
Viajando pelo Brasil
Aproveitando a crise aérea viajaremos 3 vezes em 2 semanas no Brasil. Ja espero voos atrasados e confusão nos aeroportos, mas, não tem outro jeito de ir de São Paulo pra Fortaleza... Ah, e estou trabalhando num projeto de um aeroporto de Londres agora...
Voos em Londres não são a melhor coisa também não. Gasta-se muito tempo pra chegar nos aeroportos (principalmente nos voos baratos) e alem disso tem aquela fila enorme de imigração e ficam perguntando tudo da sua vida. Mas, pelo menos tem trem pro aeroporto (que geralmente custa mais que a passagem!). Ultima vez que viajei pra Bruxelas de Edinburgh gastei quase 6 horas de ponto a ponto de ryanair (ryanair é uma empresa que consegue fazer os aviões serem mais desconfortáveis que um onibus), 2 trens, avião, onibus e metro. Outro dia fomos de trem daqui e foram 2 horas. MUITO MUITO bom!
No dia 4/8 vão ser as bodas ('boldas' como diria minha prima) de diamante (65 anos de casados) dos meus avós junto com várias programações familiares. A familia toda, incluindo Poliqueta e Taboada vindo da Australia estarão por lá. Mainha e painho estão com muitas saudades e vamos matar um pouco elas durante 1 semana (a outra matamos as saudades da loira em SP com seu tonhão e dona nice).
Por último mês que vem serei responsável (uma espécie de editor) por uma seção do site da empresa onde colocamos opiniões e materias. Publico o link pra vocês quando sair.
Coloquem comentários novos ai no blog!!
10 julho 2007
Sol em Londres
Acho que deve ser porque a umidade não é tão alta ou ainda todas as casas e escritórios tem isolamento termico o que faz parecer que você está dentro de um isopor quente. No metro ainda é pior. Li que estão querendo instalar ar condicionado dentro dos tuneis pra resolver o problema do calor.
No mais por aqui está tudo correndo bem. Meu chefe teve uma bebê essa semana e vai ficar de licença até a próxima semana. Assumi teoricamente as responsabilidades dele, mas os freelancers estão ajudando bastante pois não tenho ainda noção de todos os projetos.
Estamos indo pro Brasil em agosto passar 2 semanas. Temos as bodas de 60 anos de casados dos meus avos em Fortaleza, depois passamos 2 dias em Salvador e mais uma semana em SP. Na volta talvez ja teremos casa nova por aqui.
No Brasil vou participar do Joomla Day (http://www.joomladaybrasil.org) em SP no dia 11/8 falando uma hora sobre o projeto da Porsche Brasil. Quem quiser participar é só acessar o site e se inscrever.
Ah, a vida de casado continua muito boa!
24 junho 2007
Vida nova de casado (e mais)
Como havia prometido vou contar mais detalhes do casamento e das ultimas novidades por aqui.
Olhem ai em cima o convite do casório feito pela minha querida cunhada.
Meus pais casaram pela gente por procuração, como ja disse antes. Antes de tudo ja tinha até pedido a mão da minha mulher pro meu sogro (Seu Tonhão) e ele tinha deixado a gente casar. Depois foi a maior confusão pra marcar data, resolver a papelada (um mês para a embaixada brasileira carimbar um papel), resolver coisas de visto, etc. Mas devo dizer que valeu a pena toda essa confusão e já estamos devidamente (bem) casados e felizes.
Vejam as galerias de fotos no post ai embaixo. Fomos pra Bruxelas de trem no final de semana antes do casamento para uma mini-lua de mel e tem umas fotos por la tbem.
Mudando de assunto, ontem foi meu ultimo dia na Tribal e fiquei até emocionado com o cartão de despedida que o pessoal me deu. Fiquei meio triste de estar saindo com tanto trabalho a fazer mas deixei tudo organizado pro pessoal não ter maiores problemas. Segunda começo a trabalhar em outra agência chamada DLKW (www.dlkw.co.uk) e acho que vai ser uma experiência bem interessante.
O calor por aqui esta insuportável e ainda mais em nossa casa que bate sol na frente o dia inteiro. No trabalho eu estava passando o dia todo tomando uma limonada de mentira (tipo tang) com gelo pra aliviar o calor. Parei de tomar café, mesmo com a cafeteira de 10 botoes a disposição.
Ah, muito obrigado a todos que mandaram os votos de felicidade pelo casamento! Os próximos passos são arrumar uma casa e providenciar as gemeas!
14 junho 2007
Casorio
A Gente por aqui ja esta usando até aliança.
E aqui mais umas fotos do casamento e da casa por aqui.
http://picasaweb.google.com/igordutra/FotosDoCasamento
http://picasaweb.google.com/igordutra/CasaDeLondres
Depois escrevo mais detalhes do casorio pra vocês!!
Igor
07 junho 2007
Baianês
O Alexander que me mandou e era enorme, so copiei essa parte:
----
Em salvador é falado o Baianês, que conta com seu próprio alfabeto: A Bê Ce Dê Fê Guê H Ji Lê Mê Nê O Pê Quê Rê Si T U V X Zê.
Ao contrário do que muitos pensam , o baianês não é falado lentamente, mas sim cantado. Não existe o gerúndio : o 'd' no 'ndo' é excluído, o que resulta em falano, correno, ao invés de falando, correndo. A letra G (fala-se guê) também não é usada na maioria das frases quando tem som de j (ji), dando lugar ao R (Rê). Como por exemplo, 'a gente' (fala-se arrente). Mas em alguns casos , também a letra S pode incorporar o som de R (Rê) , de forma que a frase 'as camisas' tome a pronuncia de 'Ar camisa' e 'As mulheres' se convertem em 'Ar mulé'. A propósito, o pronome nós não existe em baianês. Usa-se em seu lugar o 'agente', nesse caso , escreve-se junto, e o único pronome a ter conjugação no plural: 'arrente vamos'. Fora 'arrente e eu', todos os outros pronomes levam a mesma conjugação: tu vai, ele vai, vocês vai, eles vai. Não existe plural , salvo algumas exceções, nas quais o 's' final nunca é pronunciado, a exemplo de 'arrente vamo'.
Em baianês, uma frase nunca é concluída. Existem alguns verbos novos, como 'bora' ou apenas 'bó', que significa 'vamos'.
O uso das palavras 'pai' e 'mãe' dificilmente fazem referência ao pai e a mãe realmente. Na maioria das vezes é usado para se comunicar com a namorada, mulher, amigos, guardadores de carro, catadores de lata e adjacentes. Algumas frases cotidianas:
'Cole, meu brodi'! – Olá, amigo
'E aí pai'? - Olá, amigo
'Fala nigrinha!' - Olá, amigo
''Diga aê seu xibungo' - Olá, amigo
'Faaaala minha puta'! - Olá, amigo
'Cole miserê'! - Olá, amigo
'Diga aê disgraça'! - Olá, amigo
'Digái Negão'!- Olá, amigo (independente da cor do amigo)
'Ô véi' – O amigo!
'Cole de mermo?' – Como vai você?
'Aonde'! – Não mesmo!
'Vô quexá aquela pirigueti'! – Vou paquerar aquela garota!
'Vô cume água'! – Vou beber (álcool)
'Cole de mermo a sua'! – Qual o seu problema?
'Ta me tirando de otário é '? – Está me fazendo de otário ?
'Shhh... Ai, mainha'' – Até hoje não se sabe a tradução. Sabe-se apenas que nas músicas de pagode, o vocalista está excitado com sua respectiva amante.
'oxi'! – Todo baiano usa essa expressão para tudo, mas um forasteiro nunca acerta quando usa.
'Lá ele'! – Eu não, sai fora, ou qualquer outra situação da qual a pessoa queira se livrar.
01 junho 2007
Futebol
Basicamente ninguém nem sabe que vai ter jogo. Nos jornais que eu vi só saiu uma nota pequena, menor inclusive que o jantar que uma das ex-spice girls foi ontem.
Ah, e o ingresso acho que começava custando £ 60 (uns R$ 230). Mas deve lotar...
Falei de leve com o pessoal do trabalho e eles disseram que iam ver big brother.
Quando estava voltando pra casa (no mesmo trem que vai pra Wembley, com uns gatos pingados torcedores) passei na frente do pub que tem uma placa na frente dizendo que passam os maiores eventos esportivos no telão. O evento de hoje era o campeonato de poker internacional.
Se o Brasil perder pelo menos acho que o pessoal do trabalho não vai ficar me sacaneando pois eles nem vão saber o resultado.
Na semana que vem eu conto pra voces...
20 maio 2007
Aniversário da minha patroa
Hoje (alias amanhã) é aniversário da minha (quase) mulher. Mando milhões de beijos aqui pra ela no blog, mesmo sem ela ler. Pra quem não sabe Tabada é quem me atura por aqui todos os dias e divide os bons e maus momentos no Reino Unido. É ela que compra cuecas pra mim e corta as minhas unhas do pé. E ainda mais é a mulher que eu amo e que vou casar!
Sim, casar! Bem, pra quem ainda não sabe, teremos mais um casamento por procuração na família. Mandamos os documentos pros meus pais casarem la na Bahia. Aqui no Reino Unido era a maior confusão esse casorio e custava a maior grana - nos também precisavamos pedir uma autorização de casamento pro Governo Britânico pra voces terem uma idéia. Meu pai e minha mãe vão casar pela segunda vez (pela gente) e parece que vão ter uma nova lua de mel também.
Tio Marcelo vai ter mais esse caso pra contar no livro da família.
Vou aproveitar e mandar meus parabens pras pessoas que lembro que fizeram ou fazem aniversario esse mes:
- Poliqueta
- Taboada
- Peverati
- Dr. Saulo Bondoso
- Margareth
- Dominique
Acho que deve ter mais gente. Por favor me lembrem dos que esqueci.
A plantação de tomate e manjericão parece que está minguando. Acho que as plantas tomaram uma friagem e começaram a murchar. Se alguém tiver alguma dica de como ressucitá-las por favor mande a dica pelo blog.
No mais, tenho trabalhado bastante e talvez tenha notícias novas em breve sobre esse assunto.
Beijos a todos
Igor
08 maio 2007
De Mac agora
Pra minha surpresa, acho que nunca vou rodar windows nesse computador. É MUITO rápido e tenho os mesmos programas do PC por aqui. Se quiser virar nerd tem unix por tras de tudo. Os programas são 'bonitinhos' e tem várias opções.
Fora isso, fui para Amsterdam numa reunião no cliente na semana passada. Meu inglês brasileiro funciona relativamente bem para essas apresentações tecnicas e tudo deu certo. Ganhei mais 3 carimbos no meu passaporte por conta dessa viagem.
Foi feirado no Reino Unido ontem e eu e a Loira passamos o final de semana de brisa por aqui. Compramos sementes de tomate cereja, manjericão, coentro, flores e mais um motne de coisa que não lembro agora e plantamos em mini caqueiros aqui na janela. Em breve (se as sementes germinarem) iremos mudar para os caqueiros grandes e colheremos na nossa horta orgânica. Desconfio que tudo vai ficar cheio de fuligem por causa dos ônibus que passam na frente de casa, mas espero que isso não nos contamine.
Ainda fico devendo as fotos da casa nova pra todos vocês. Vou adicionar fotos da horta como bonus na proxima rodada de imagens.
14 abril 2007
O que ando fazendo por aqui
Como todos sabem, mudamos pra Londres na semana passada, passamos a semana viajando e fazendo mudança, no feriado uma amiga da Loira estava aqui em casa, mas eu acabei não podendo ir muito passear pois tinha que fazer umas apesentações pra essa semana e trabalhar em um projeto virtual em Portugal. Pelo menos o nosso pequeno studio já está bem bonitinho (e cheio de coisas).
Pra quem não sabe, um studio é uma casa com tudo junto dentro de um quarrto, ou seja é um vão com cama, geladeira, fogão, sala, cozinha, etc. Agora por exemplo estou deitado olhando pro fogão. É pequeno, mas não muito e tem uma varanda boa que da pra colocar uma churrasqueira. Ia tirar umas fotos agora pra colocar aqui mas a casa esta cheia de roupa estendida e vocês iam achar que era sempre assim.
Estou trabalhando como Arquiteto da Informação temporário na Tribal DDB, a agencia internet da DDB, uma mega agencia multinacional (no Brasil é DM9DDB). Tenho participado de vários projetos bons, o pessoal é legal e muito profissional. Aqui o ambiente de trabalho é bem diferente do Brasil, todo mundo é colega de trabalho mas não é como no Brasil que você já fica amigo rapidinho de todo mundo e cheio de intimidade. Na área gastronomica, tem um restaurante subsidiado por la que oferece almoco por 3 pounds (uma barganha pra Londres) e todo tipo de besteirinhas pros funcionários, como maquina de café com 12 otões, cha, torradas, sopas, bombons e biscoitos - tudo de graça. É claro que ja encontrei brasileiros por lá (Londres tem MUITOS!).
Tinha esperança de trabalhar de gravata algum dia, mas estou achando cada vez mais difícil pois as agências tem um ambiente bem 'descolado'. Paletó é bem mais pratico, é so misurar gravatas, camisas e ternos que você sempre tem uma combinação diferente e elegante. Daqui a pouco vou trabalhar de bermuda e sandália (23 graus hoje em Londres).
Agora vamos ali comprar umas camisas (bem!) baratas na Primark (uma espécie de C&A, mas muito melhor!).
08 abril 2007
Páscoa
Passamos a semana passada inteira fazendo mudança, carregando/descarregando a van e dirigindo de Edinburgo pra cá. No caminho paramos pra dormir em Manchester na casa demeu amigo de infância Daniel. Ele está por lá com a mulher como professor de lingua portuguesa na universidade e também fazendo PhD de literatura. A viagem foi meio cansativa. Primeiro dirigindo uma van daquele tamanho (não era a pequena), do lado errado e depois na segunda parte da viagem engarrafamentos e trânsito de Londres. Ainda tivemos que devolver a van no aeroporto de Stanstead a noite - e depois pegar um trem e 2 metrôs pra casa.
Pelo menos nossa casinha esta arrumada, com moveis (baratos) da Ikea, flores e banheiro. Em breve teremos uma churrasqueira também pra colocar na varanda.
Camila, amiga da Loira, está por aqui passando o feriado. Enquanto as meninas passeiam durante o dia estou organizando algumas coisas de trabalho pra semana que vem.
Mando uma feliz páscoa especial para a família Mendes, mãe e irmã do Lambari, que sempre lêem o meu blog.
30 março 2007
Tarde em Cambridge
A cidade tem essas casinhas e é toda limpa como vocês podem ver nessa foto. Ai estou inaugurando meu blazer novo também pois estava muito formal eu ir nas reuniões de gravata.
As pessoas ficavam vendo a gente tirar fotos (reparem como estou gordo):
Esse é o King's College. Custava 4.50 pounds pra entrar então so tiramos fotos de fora:
Ah, e essa é a nossa casa nova em Londres (uma dessas de tijolinhos vermelhos da esquerda):
Londres, novo lar
Morar em Londres não é tão ruim quanto parece. De manhã é como morar em SP, engarrafamentos, gente demais no metro. No trabalho, sempre é tudo muito profissional, o pessoal almoça na frente do computador e sempre tem várias reuniões. Eu estou trabalhando como Information Architect.
De novidade tbem é que eu e a Loira vamos casar. Estamos organizando a papelada, mas achoq que vai ser mais um casamento por procuração típico da família. Em breve coloco mais detalhes sobre isso.
Vou fazer outro post com umas fotos que tiramos la em Cambridge agora...
13 março 2007
Em Londres
Esse sou eu ao lado de um missil Polaris:
Uma bomba V2:
Uma bomba V1:
Tio Const ao lado de um tanque Churchill (acho):
Uma geral da entrada do museu:
A loira muito empolgada numa trincheira:
Como todo carioca Tio Const gosta de fazer confusão:
Finalmente um belo P51D Mustang:
22 fevereiro 2007
Fotos
From Edinburgh2 |
e também a foto do Arthur's seat que fiquei devendo:
From Edinburgh2 |
Temos uma receita com fotos nova pra colocar no cozinho também.
Fomos pra uma festa de carnaval brasileira por aqui no final de semana. Escola de samba de gringos, capoeiristas e caipirosca. Bem, não tinha aquele clima carnavalesco nem animação que estamos acostumados, mas foi até divertido. Olhem ai mais umas fotos.
From Edinburgh2 |
From Edinburgh2 |
14 fevereiro 2007
Pra não perder o costume
De novidades... Fomos pra Glasgow no final de semana procurar um casaco pra mim. Daqueles sobretudos pra usar com paletó. Agora que tenho entrevistas de emprego pela frente, preciso parecer civilizado. Andamos em todas as lojas, eu de saco cheio de ficar vendo roupa e andando nas mesmas lojas, mas o mais barato custava uns 70 pounds. Acabamos desistindo e voltamos pra ca.
[ Local da foto do casaco ]
Hoje fomos mais uma vez procurar o tal casaco. Dessa vez no Ocean Terminal, um shopping que fica no porto e tem o Yatch da familia real aberto pra visitação. Entramos na loja de departamento e vimos logo um cabide de casacos com etiqueta verde 70% de desconto. Fiquei torcendo de todas as maneiras para ter algo pra mim... Tamanho XL (sim, estou gordo)... Preto... 175 pounds por 52!!! Era esse mesmo. Façam as contas ai pra ver quanto foi o desconto. Melhor que o pessoal nas entrevistas vai achar que eu realmente sou sofisticado. E foi presente da loira de dia dos namorados (hoje é valentine's day).
Por falar em emprego estou batalhando desde a semana passada e fazendo entrevistas telefonicas enquanto espero o visto. Muito chato, as agências ficam perguntando um monte de bobagem, até a nota do vestibular. Semana que vem devo começar as entrevistas pessoais. Espero que não demore muito. Se alguém quiser me contratar, estou as ordens.
Feliz aniversário atrasado pra minhá avó Diva (dia 2/2), pro meu primo Caio, Tio Castelo e mais alguém da família que não lembro agora mas sei que faz por agora (ou já fez).
Igor
03 fevereiro 2007
Assuntos atrasados
http://picasaweb.google.com/igordutra/Edinburgh2
Estavamos no jantar de natal, eu, a loira (minha patroa), Tio Const, o Ernesto e a Flávia. Inclusive, a receita do tender de natal já esta no cozinho, vejam lá:
http://cozinho.blogspot.com
Hoje fomos no Arthur's Seat que é m morro alto aqui em Edinburgh onde dá pra ver toda a cidade. O problema é que na verdade não sabiamos direito onde era pois existiam 2 morros um do lado do outro e nós acabamos dando a volta no morro errado. Depois eu fiquei com dor de ouvido e dei por visto, mesmo sob protestos da loira - muito brava. Ainda teremos que ir novamente por lá no final de semana (provavelmente).
Depois do desastroso morro, fomos no museu da Escócia, mas, como já era tarde so deu pra ver uma parte. Muito bonito e organizado, e rico em história e cultura.
Hoje é aniversário de minha voinha Diva, parabéns para ela. Mais uma vez liguei pra Fortaleza e enganei meus primos imitando a voz do meu primo Eric (homi).
Beijos a todos
Igor
(PS: coloco fotos do Arthur's Seat assim que chegarmos lá)
26 janeiro 2007
Mestrado terminado
Meu Viva foi bem amistoso e o meu segundo supervisor ficou fazendo perguntas enquanto meu orientador anotava tudo. Eu estava sem dormir direito preocupado em nao acordar no horario. Segundo meu supervisor, desperdicei varias oportunidades de melhorar minha nota e explicar melhor o meu projeto. Minha nota do Viva foi um P3 (pouco acima da media, que e P1).
Eles me disseram que passei, mas a nota final so vou saber no final do mes que vem. As ultimas semanas foram bem estressantes. Ao mesmo tempo que e um desafio escrever uma dissertacao de mestrado pois tudo precisa estar muito bem argumentado e detalhado e um pouco frustrante saber que esse quase 1 ano de trabalho nao vai ter uma aplicacao direta.
Agora estou aplicando pro visto escoces, que da direito a ficar 2 anos na Escocia, desde que voce tenha terminado estudos numa Universidade local. Vamos ver o que farei em seguida, continuar um PhD ou trabalhar por aqui.
Vou dormir uma semana inteira pra comemorar!!!
Igor
24 janeiro 2007
Mais dissertação
--------
The Brazilian economy is the largest in
The design, development and evaluation of this public procurement search and comparison tool (Publicprices) are described in detail. Human-Centred Design (HCD) methodology was adopted for development of this tool. Complementary elements of Unified Modelling Language (UML) and Rational Unified Process (RUP) are used in system documentation both of which are used extensively in IT-related projects and widely employed by software development teams. This will assist in attracting the support of IT stakeholders and developers to any future commercial implementation of Publicprices.
The Literature suggests that e-P can foster regional development through SME participation. Reduction of public expenditure can be achieved through increased transparency in transactions and access to information by government or the public. However both the literature and exploratory interviews suggest that transparency is not always the main objective of public bodies. Rather, other factors such as addressing skills gaps and standardising procedures are priorities.
Existing e-P solutions in
However, the evaluation suggests that a majority were sufficiently impressed by the additional functionality that they would be willing to pay a monthly fee. Further, at least 60% in each stakeholder group found the system easy to use. We believe that if Publicprices is adopted by the Brazilian Government for Pregão Eletrônico it will consequently realise massive savings in public expenditure for the benefit of the general public.
Suggestions for future work include developing the Publicprices prototype tool into a commercial solution and identifying strategies to improve the prospects of the system being accepted by decision makers.
22 janeiro 2007
Dissertacao Terminada
Ainda estou sob o efeito do cansaco mental e nao consegui pensar sobre o futuro. A unica coisa que sabemos e que eu e a loira ficaremos aqui na Escocia por enquanto.
Escrevo um post maior e coloco um link para baixarem a dissertacao tambem.
Beijos em todos
Igor